Ein gemischter Erotik/Urban Fantasy Roman
08:18 (kalifornische Zeit)
Samstag, 15. Dezember 1973
Pan Am Abflughalle, Satellitengebäude 2
Internationaler Flughafen Los Angeles
Kalifornien, U.S.A.
"DARF ICH UM IHRE AUFMERKSAMKEIT BITTEN? DIE PASSAGIERE DER ERSTEN KLASSE FÜR DEN FLUG PAN AM 845 NACH SAN FRANCISCO UND TOKIO KÖNNEN JETZT IHR FLUGZEUG BESTEIGEN."
"Aaah, jetzt geht's los!" Sagte John Hideyoshi und stand von seinem Stuhl in der Pan Am-Abflughalle auf. "Ich bin wirklich gespannt darauf, Japan wiederzusehen. Und du, Patricia? Warst du schon einmal in Japan?"
"Niemals! Übrigens kann ich dank meiner besonderen Fähigkeiten Japanisch sprechen, aber ich kann weder Japanisch lesen noch schreiben."
"Dann tust du besser so, als würdest du kein Japanisch sprechen." Erwiderte John mit leiser, vorsichtiger Stimme. Analphabet zu sein, würde bei einem Ausländer, der fließend Japanisch sprechen kann, seltsam wirken.
"Also gut! Ich werde die dumme Freundin für dich spielen.
John warf ihr einen ernsten Blick zu, als er ihr fast flüsternd antwortete.
"Patricia, du bist alles andere als dumm. Du hast sogar das Intelligenzniveau eines menschlichen Genies. Es gibt keinen Grund, dich unter Wert zu verkaufen."
Nach dem, was ich über Japan gelesen habe, haben japanische Männer zwei Dinge gegen mich: Erstens bin ich eine Frau und zweitens bin ich eine Gaijin{1}. Du musst doch wissen, wie die japanische Gesellschaft tickt, John: Du hast lange genug in Japan gelebt, um das zu wissen."…
